LAS CRUCES \u2014 \u00ab Chaque ann\u00e9e, il y a plus de 50 d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux fouilles aux \u00c9tats-Unis \u00bb, d\u00e9clare Dino Franco, directeur de la s\u00e9curit\u00e9 et de la formation d’Associated Contractors of New Mexico. Franco est \u00e9galement un instructeur en excavation autoris\u00e9 par l’OSHA. Il est en ville pour former un groupe d’employ\u00e9s de Las Cruces Utilities des sections du gaz, de l’eau et des eaux us\u00e9es qui sont impliqu\u00e9s dans des projets comprenant l’excavation. Chaque fois qu\u2019un service public entre sous terre, des tranch\u00e9es et des excavations sont n\u00e9cessaires.<\/p> \n \n
Tous les trois ans, la LCU exige que les employ\u00e9s de la section gaz suivent une formation de 8 heures, suivie d’un examen r\u00e9ussite\/\u00e9chec qui peut prendre jusqu’\u00e0 une heure suppl\u00e9mentaire. Cette ann\u00e9e, les employ\u00e9s des Travaux publics ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la formation ; en tout, pr\u00e8s de 60 personnes se sont inscrites ; le groupe \u00e9tait suffisamment grand pour remplir deux classes.<\/p> \n \n
Le travail de Franco consiste \u00e0 sauver des vies : il s\u2019assure que les employ\u00e9s sont inform\u00e9s des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019excavation, qu\u2019ils peuvent reconna\u00eetre les dangers existants et potentiels\u2026 et qu\u2019ils peuvent faire quelque chose. Il s’agit d’une formation de \u00ab personne comp\u00e9tente \u00bb visant \u00e0 garantir qu’il y a quelqu’un sur place avec l’autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour prendre des mesures rapides et correctives pour arr\u00eater une excavation lorsqu’il existe des risques.<\/p> \n \n
\u00ab\u00a0Ne devenez pas une autre victime\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient Franco \u00e0 la classe. \u00ab\u00a0\u00c0 l’\u00e9chelle nationale, nous comptons environ un d\u00e9c\u00e8s par semaine.\u00a0\u00bb Les risques comprennent des fum\u00e9es toxiques et inodores dans et autour d’un site de fouilles ; la qualit\u00e9 de l’air et la surveillance de l’air font partie du contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Avez-vous un bon air respirable ? demande Franco. D\u2019autres risques incluent les effondrements, la circulation, les chutes, les pi\u00e9tons, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les chutes d\u2019objets, la faune, les services publics souterrains et l\u2019eau \u2013 le ruissellement de surface, les eaux souterraines et l\u2019accumulation d\u2019eau dans une zone satur\u00e9e \u2013 ils peuvent tous cr\u00e9er des dangers mortels lors de l\u2019excavation.<\/p> \n \n
Un formulaire d’inspection de 3 pages est utilis\u00e9 pour identifier les risques sur site ; il doit \u00eatre rempli quotidiennement avant le d\u00e9but des travaux. \u00abLe travail s’arr\u00eate jusqu’\u00e0 ce que les documents d’inspection soient termin\u00e9s\u00bb, note Franco.<\/p> \n \n
\u00ab En 2011, dit-il, nous avons appris la le\u00e7on pr\u00e8s de chez nous lorsque deux travailleurs de la ville de Las Vegas, au Nouveau-Mexique, ont perdu la vie dans un double accident mortel ici, dans notre propre \u00c9tat. C’est pour la protection de tous les travailleurs que nous, \u00e0 l’ACNM, organisons des formations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et couvrons une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets \u00e0 cette fin.<\/p> \n \n
Vous pouvez joindre Las Cruces Utilities au 528-3500 de 8h \u00e0 17h. Lundi-Vendredi. Las Cruces Utilities fournit des services GAZ \u2013 EAU \u2013 EAUX US\u00c9ES \u2013 D\u00c9CHETS SOLIDES \u00e0 plus de 100 000 r\u00e9sidents et entreprises de Las Cruces.<\/em><\/p>
\n
\n Formation sur la S\u00e9curit\u00e9 en Excavation chez Las Cruces Utilities<\/strong>. (17 mars 2017).