\nDate : 15 avril 2026 | Lieu : Cincinnati, Ohio
\nPr\u00e9sentateurs KUNDEL : Dan Rodgers et Andrew Pirigyi<\/div>\n<\/div>\n
Les Trois Mots Qui Comptent Toujours le Plus<\/h2>\n
Le sommet \u00e9tait centr\u00e9 sur les \u201c3 S\u201d de la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es : sloping, shoring et shielding.<\/p>\n
Des mots simples, mais loin d\u2019\u00eatre mineurs.<\/p>\n
Chaque tranch\u00e9e implique une d\u00e9cision. Que permet le sol ? Que n\u00e9cessite la profondeur ? Que se passe-t-il autour de l\u2019excavation ? Y a-t-il du trafic \u00e0 proximit\u00e9 ? Des r\u00e9seaux existants ? De l\u2019eau ? Des d\u00e9blais ? Une surcharge d\u2019\u00e9quipement ? Des conditions changeantes ? <\/p>\n
C\u2019est pourquoi la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es doit commencer avant que quiconque ne descende. Le bon syst\u00e8me de protection d\u00e9pend du chantier r\u00e9el, et non d\u2019une supposition, d\u2019un raccourci ou d\u2019une habitude prise sur le projet pr\u00e9c\u00e9dent. <\/p>\n
Le sommet de Cincinnati s\u2019est concentr\u00e9 sur le type de sujets qui font une r\u00e9elle diff\u00e9rence sur le terrain :<\/p>\n Ces sujets peuvent sembler familiers aux professionnels de la s\u00e9curit\u00e9, mais la familiarit\u00e9 n\u2019est pas la m\u00eame chose que l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n Une tranch\u00e9e peut changer apr\u00e8s la pluie. Le sol peut se comporter diff\u00e9remment sur un m\u00eame site. Un syst\u00e8me de protection peut convenir \u00e0 une excavation et ne pas convenir \u00e0 la suivante. Le r\u00f4le de la personne comp\u00e9tente est important parce que les conditions ne sont pas statiques. Le chantier continue de parler. Quelqu\u2019un doit savoir l\u2019\u00e9couter. <\/p>\n La formation est importante. La conformit\u00e9 est importante. Mais la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es ne fonctionne que lorsque l\u2019information r\u00e9siste au contact avec le chantier. <\/p>\n Cela signifie que les \u00e9quipes doivent comprendre plus que le nom du syst\u00e8me. Elles doivent comprendre ce que le syst\u00e8me fait r\u00e9ellement. <\/p>\n Un caisson de tranch\u00e9e prot\u00e8ge les travailleurs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un espace s\u00e9curis\u00e9. L\u2019\u00e9tayage hydraulique soutient les parois de la tranch\u00e9e et aide \u00e0 pr\u00e9venir les mouvements. La mise en pente r\u00e9duit le risque d\u2019effondrement en reculant la paroi de la tranch\u00e9e selon un angle plus s\u00fbr. Chaque approche r\u00e9sout un probl\u00e8me diff\u00e9rent. <\/p>\n Aucune de ces solutions n\u2019est magique. Elles doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es correctement, install\u00e9es correctement, inspect\u00e9es correctement et utilis\u00e9es dans les limites pr\u00e9vues. <\/p>\n C\u2019est l\u00e0 que la formation devient pratique. Pas une formation de type \u201ccase \u00e0 cocher\u201d. Une v\u00e9ritable formation de terrain. Celle qui aide une \u00e9quipe \u00e0 s\u2019arr\u00eater suffisamment longtemps pour se demander : \u201cEst-ce la bonne configuration pour cette tranch\u00e9e ?\u201d <\/p>\n Chez KUNDEL, nous fabriquons des \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 pour tranch\u00e9es. Mais des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci rappellent que l\u2019\u00e9quipement n\u2019est qu\u2019une partie de l\u2019histoire de la s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n Les \u00e9quipes ont besoin de bon jugement. Les superviseurs ont besoin de processus clairs. Les entrepreneurs ont besoin d\u2019\u00e9quipements adapt\u00e9s au travail qu\u2019ils r\u00e9alisent r\u00e9ellement. Les \u00e9quipes de s\u00e9curit\u00e9 ont besoin d\u2019une documentation et d\u2019une formation capables de r\u00e9sister \u00e0 la pression. <\/p>\n Dan Rodgers et Andrew Pirigyi ont parl\u00e9 depuis cette perspective : l\u2019expertise du fabricant, la r\u00e9alit\u00e9 du terrain et le respect des d\u00e9cisions que les \u00e9quipes doivent prendre chaque jour.<\/p>\n Parce que la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es n\u2019est pas une simple cat\u00e9gorie de produits. C\u2019est un syst\u00e8me de d\u00e9cisions. <\/p>\n La meilleure r\u00e9ponse d\u00e9pend de la tranch\u00e9e. Parfois, cela signifie des v\u00e9rins d\u2019\u00e9tayage hydrauliques pour les tranch\u00e9es \u00e9troites, les r\u00e9parations de r\u00e9seaux ou les travaux serr\u00e9s autour d\u2019infrastructures existantes. Parfois, cela signifie un caisson de tranch\u00e9e en aluminium pour les r\u00e9parations municipales, les \u00e9quipements compacts et les travaux o\u00f9 la portabilit\u00e9 compte. Parfois, cela signifie un blindage de tranch\u00e9e en acier robuste pour des excavations plus profondes et plus difficiles, o\u00f9 la durabilit\u00e9 et la profondeur nominale deviennent les facteurs d\u00e9cisifs. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n L\u2019un des aspects les plus difficiles de la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es est la fa\u00e7on dont le danger peut finir par sembler normal.<\/p>\n Une \u00e9quipe creuse tous les jours. Le travail devient familier. Le calendrier se resserre. La r\u00e9paration doit \u00eatre termin\u00e9e. La pression monte silencieusement. <\/p>\n C\u2019est exactement pourquoi des sommets comme celui-ci sont importants.<\/p>\n Ils ram\u00e8nent l\u2019industrie aux bases de la meilleure fa\u00e7on possible. Non pas parce que les \u00e9quipes ne s\u2019en soucient pas. Elles s\u2019en soucient. Mais parce que la r\u00e9p\u00e9tition peut \u00e9mousser la perception du risque, et le travail en tranch\u00e9e ne pardonne pas les suppositions. <\/p>\n Un effondrement peut se produire rapidement. La planification doit \u00eatre encore plus rapide. <\/p>\n Les programmes de s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es les plus solides ne se construisent pas dans l\u2019urgence.<\/p>\n Ils se construisent avant le d\u00e9but du travail, gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure planification, une meilleure formation, une meilleure s\u00e9lection des \u00e9quipements et des inspections quotidiennes prises au s\u00e9rieux.<\/p>\n C\u2019est le travail que le sommet de Cincinnati a soutenu. Et c\u2019est un travail que KUNDEL est fi\u00e8re de soutenir. <\/p>\n Nous pensons que l\u2019industrie devient plus forte lorsque les fabricants, les partenaires de l\u2019OSHA, les entrepreneurs, les professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 et les \u00e9quipes restent engag\u00e9s dans la m\u00eame conversation. Pas seulement quand quelque chose tourne mal. Avant que cela n\u2019arrive. <\/p>\n Parce que \u201cSlope It, Shore It, Shield It\u201d est plus qu\u2019un titre d\u2019\u00e9v\u00e9nement. C\u2019est un rappel que chaque excavation m\u00e9rite un plan. <\/p>\n Si vos \u00e9quipes \u00e9valuent des \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 pour tranch\u00e9es destin\u00e9s aux travaux de r\u00e9seaux, aux r\u00e9parations municipales, aux excavations profondes ou aux conditions de chantier restreintes, KUNDEL peut vous aider \u00e0 associer le bon syst\u00e8me au travail \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n D\u00e9couvrez les solutions de s\u00e9curit\u00e9 pour tranch\u00e9es de KUNDEL :<\/p>\n![\"sommet](\"https:\/\/kundel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cincinnati-Trenching-Safety-Summit-02.png\")
\nLe sommet a r\u00e9uni des entrepreneurs, des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 et des \u00e9quipes de g\u00e9nie civil lourd pour une formation pratique sur les tranch\u00e9es et l\u2019excavation.<\/strong><\/p>\nCe Que le Sommet A Couvert<\/h2>\n
\n
Pourquoi Ces Conversations Ne Peuvent Pas Rester en Salle de Formation<\/h2>\n
![\"sommet](\"https:\/\/kundel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cincinnati-Trenching-Safety-Summit-03.png\")
\nLa pr\u00e9sentation de KUNDEL a reli\u00e9 les concepts de s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es aux d\u00e9cisions r\u00e9elles en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quipement auxquelles les \u00e9quipes sont confront\u00e9es sur le terrain.<\/strong><\/p>\nLe R\u00f4le de KUNDEL dans la Conversation<\/h2>\n
Le V\u00e9ritable Objectif : Que Personne Ne S\u2019Habitue au Risque<\/h2>\n
![\"sommet](\"https:\/\/kundel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cincinnati-Trenching-Safety-Summit-04.png\")
\nKUNDEL et ses partenaires de l\u2019industrie ont contribu\u00e9 \u00e0 renforcer la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e derri\u00e8re la s\u00e9curit\u00e9 des tranch\u00e9es et de l\u2019excavation.<\/strong><\/p>\nUne Meilleure Culture de S\u00e9curit\u00e9 Commence Avant l\u2019Ouverture de la Tranch\u00e9e<\/h2>\n
Construire le Plan Avant de Creuser<\/h2>\n
\n
Prot\u00e9gez la tranch\u00e9e. Prot\u00e9gez le calendrier. Prot\u00e9gez les personnes qui r\u00e9alisent le travail. <\/strong><\/h4>\n