Pour de nombreuses équipes, les données tabulées sont l’endroit où la confiance disparaît.
La tranchée est ouverte, l’étaiement est sur le chantier, et quelqu’un regarde fixement un tableau en essayant de s’assurer que la configuration est correcte. Mais il ne s’agit pas seulement de paperasse. Si vous utilisez un étaiement hydraulique en aluminium, les données tabulées font partie du respect de la conformité et contribuent à assurer la sécurité des équipes.
Pourquoi les données tabulées sont importantes
L’OSHA autorise l’utilisation de systèmes de protection sur la base des données tabulées du fabricant, mais ce système doit être installé et utilisé conformément aux spécifications, recommandations et limites du fabricant. Ces données doivent également être disponibles sur le chantier.
Cela signifie que les données tabulées ne sont pas un supplément. Elles constituent le règlement qui indique comment le système peut réellement être utilisé.
KUNDEL inclut des manuels et des données tabulées avec ses Vérins d’Étaiement Hydraulique, ce qui correspond exactement à la manière dont ces informations doivent être considérées : comme une partie du système, et non comme une réflexion après coup.
La plus grande erreur : supposer que n’importe quel tableau OSHA conviendra
C’est là que les équipes rencontrent des problèmes.
Les tableaux des annexes de l’OSHA ne sont pas une solution universelle pour toutes les configurations d’étaiement hydraulique. Si vous utilisez un système propre à un fabricant, vous devez disposer des données de ce fabricant sur le chantier et vous devez les suivre.
Donc, si votre équipe utilise un KUNDEL TrenchJack ou un HydroJack, ne vous fiez pas à un tableau générique ou à une ancienne référence provenant d’un autre projet. Utilisez les données tabulées correspondant exactement à ce système.
Une brève remarque sur la confusion liée au sol
L’OSHA utilise les classifications standard des sols : Type A, Type B et Type C.
Mais sur le terrain, les entrepreneurs rencontrent souvent des termes supplémentaires, des notes propres au chantier ou des conditions spécifiques au fabricant qui ne s’intègrent pas parfaitement dans un tableau OSHA de base. C’est là que les gens commencent à deviner, et c’est précisément ce que les données tabulées sont censées éviter.
Si le système dépend de données spécifiques au fabricant, la bonne démarche est simple : utiliser le tableau du fabricant, pas des suppositions.
Comment lire le tableau
Lire les données tabulées d’un étaiement hydraulique devient plus facile lorsque vous arrêtez de trop compliquer les choses.
- Commencez par la profondeur de la tranchée
Utilisez la profondeur réelle de la tranchée, pas la profondeur prévue. - Confirmez le type de sol
La personne compétente doit classifier correctement le sol avant de choisir la configuration. - Faites correspondre le système au tableau
Assurez-vous d’utiliser le tableau correspondant au produit exact présent sur le chantier. - Vérifiez l’espacement des vérins
C’est souvent le détail essentiel. Le tableau peut autoriser différentes configurations selon l’espacement, la profondeur et la largeur. - Vérifiez si un blindage complémentaire est nécessaire
Certaines conditions exigent du contreplaqué, du FinForm ou d’autres panneaux derrière les rails afin de contrôler l’éboulement entre les points d’appui.
Quand le FinForm ou les panneaux de blindage sont importants
Les étaiements hydrauliques n’offrent pas toujours, à eux seuls, une couverture continue de la paroi. Dans les sols moins stables, des matériaux peuvent se détacher entre les points d’appui, même si les étaiements sont correctement installés.
C’est pourquoi les panneaux placés derrière les rails sont importants. Ils aident à contrôler les sols meubles et offrent à la paroi de la tranchée un soutien plus continu là où c’est nécessaire.
C’est également pourquoi les données tabulées sont si importantes. Elles permettent de répondre non seulement à la question de savoir comment placer les vérins, mais aussi à celle de savoir si le système a besoin d’un soutien supplémentaire pour correspondre aux conditions.
L’erreur de conformité la plus simple
L’une des erreurs les plus faciles à éviter est de ne pas avoir les bonnes données sur le chantier.
Si le système est utilisé conformément aux données tabulées du fabricant, ces données doivent être disponibles sur le chantier. Pas au bureau. Pas enfouies dans un e-mail. Sur le chantier.
C’est une étape de conformité de base, mais c’est une étape qui est encore souvent négligée.
Conclusion
Les données tabulées sont là pour rendre la protection des tranchées spécifique.
Elles indiquent aux équipes comment le système peut être utilisé, quel espacement est autorisé et quand des mesures supplémentaires comme des panneaux de blindage peuvent être nécessaires. Pour l’étaiement hydraulique en aluminium, ces informations ne sont pas facultatives. C’est ce qui aide la personne compétente à prendre la bonne décision avant que quiconque n’entre dans la tranchée.
Assurez-vous que votre chantier est conforme. Consultez les données tabulées pour l’Étaiement Hydraulique KUNDEL avant l’ouverture de la tranchée.