Le 15 avril 2026, des entrepreneurs, des professionnels de la sécurité et des équipes de construction de génie civil lourd se sont réunis à Cincinnati pour le sommet sur la conformité en matière de tranchées et d’excavation “Slope It, Shore It, Shield It”.
Le séminaire gratuit en présentiel, organisé par le bureau régional de l’OSHA à Cincinnati et des partenaires locaux, s’est concentré sur l’un des risques les plus graves dans la construction : les effondrements de tranchées.
KUNDEL était fière de participer à cette discussion, avec Dan Rodgers et Andrew Pirigyi qui ont présenté en notre nom.
Pour nous, ce n’était pas simplement un événement de plus dans l’industrie. C’était le type de salle qui compte : des personnes qui planifient le travail, forment les équipes, inspectent les chantiers et comprennent que la sécurité des tranchées n’est plus une théorie dès que le godet touche le sol.
Date : 15 avril 2026 | Lieu : Cincinnati, Ohio
Présentateurs KUNDEL : Dan Rodgers et Andrew Pirigyi
Les Trois Mots Qui Comptent Toujours le Plus
Le sommet était centré sur les “3 S” de la sécurité des tranchées : sloping, shoring et shielding.
Des mots simples, mais loin d’être mineurs.
Chaque tranchée implique une décision. Que permet le sol ? Que nécessite la profondeur ? Que se passe-t-il autour de l’excavation ? Y a-t-il du trafic à proximité ? Des réseaux existants ? De l’eau ? Des déblais ? Une surcharge d’équipement ? Des conditions changeantes ?
C’est pourquoi la sécurité des tranchées doit commencer avant que quiconque ne descende. Le bon système de protection dépend du chantier réel, et non d’une supposition, d’un raccourci ou d’une habitude prise sur le projet précédent.
Le sommet a réuni des entrepreneurs, des professionnels de la sécurité et des équipes de génie civil lourd pour une formation pratique sur les tranchées et l’excavation.
Ce Que le Sommet A Couvert
Le sommet de Cincinnati s’est concentré sur le type de sujets qui font une réelle différence sur le terrain :
- Responsabilités de la personne compétente
- Classification des sols
- Sélection du système de protection
- Applications de la mise en pente, de l’étayage et du blindage
- Protocoles d’inspection quotidienne
- Conformité pratique des tranchées et des excavations
Ces sujets peuvent sembler familiers aux professionnels de la sécurité, mais la familiarité n’est pas la même chose que l’exécution.
Une tranchée peut changer après la pluie. Le sol peut se comporter différemment sur un même site. Un système de protection peut convenir à une excavation et ne pas convenir à la suivante. Le rôle de la personne compétente est important parce que les conditions ne sont pas statiques. Le chantier continue de parler. Quelqu’un doit savoir l’écouter.
Pourquoi Ces Conversations Ne Peuvent Pas Rester en Salle de Formation
La formation est importante. La conformité est importante. Mais la sécurité des tranchées ne fonctionne que lorsque l’information résiste au contact avec le chantier.
Cela signifie que les équipes doivent comprendre plus que le nom du système. Elles doivent comprendre ce que le système fait réellement.
Un caisson de tranchée protège les travailleurs à l’intérieur d’un espace sécurisé. L’étayage hydraulique soutient les parois de la tranchée et aide à prévenir les mouvements. La mise en pente réduit le risque d’effondrement en reculant la paroi de la tranchée selon un angle plus sûr. Chaque approche résout un problème différent.
Aucune de ces solutions n’est magique. Elles doivent être sélectionnées correctement, installées correctement, inspectées correctement et utilisées dans les limites prévues.
C’est là que la formation devient pratique. Pas une formation de type “case à cocher”. Une véritable formation de terrain. Celle qui aide une équipe à s’arrêter suffisamment longtemps pour se demander : “Est-ce la bonne configuration pour cette tranchée ?”
La présentation de KUNDEL a relié les concepts de sécurité des tranchées aux décisions réelles en matière d’équipement auxquelles les équipes sont confrontées sur le terrain.
Le Rôle de KUNDEL dans la Conversation
Chez KUNDEL, nous fabriquons des équipements de sécurité pour tranchées. Mais des événements comme celui-ci rappellent que l’équipement n’est qu’une partie de l’histoire de la sécurité.
Les équipes ont besoin de bon jugement. Les superviseurs ont besoin de processus clairs. Les entrepreneurs ont besoin d’équipements adaptés au travail qu’ils réalisent réellement. Les équipes de sécurité ont besoin d’une documentation et d’une formation capables de résister à la pression.
Dan Rodgers et Andrew Pirigyi ont parlé depuis cette perspective : l’expertise du fabricant, la réalité du terrain et le respect des décisions que les équipes doivent prendre chaque jour.
Parce que la sécurité des tranchées n’est pas une simple catégorie de produits. C’est un système de décisions.
La meilleure réponse dépend de la tranchée. Parfois, cela signifie des vérins d’étayage hydrauliques pour les tranchées étroites, les réparations de réseaux ou les travaux serrés autour d’infrastructures existantes. Parfois, cela signifie un caisson de tranchée en aluminium pour les réparations municipales, les équipements compacts et les travaux où la portabilité compte. Parfois, cela signifie un blindage de tranchée en acier robuste pour des excavations plus profondes et plus difficiles, où la durabilité et la profondeur nominale deviennent les facteurs décisifs.
Le Véritable Objectif : Que Personne Ne S’Habitue au Risque
L’un des aspects les plus difficiles de la sécurité des tranchées est la façon dont le danger peut finir par sembler normal.
Une équipe creuse tous les jours. Le travail devient familier. Le calendrier se resserre. La réparation doit être terminée. La pression monte silencieusement.
C’est exactement pourquoi des sommets comme celui-ci sont importants.
Ils ramènent l’industrie aux bases de la meilleure façon possible. Non pas parce que les équipes ne s’en soucient pas. Elles s’en soucient. Mais parce que la répétition peut émousser la perception du risque, et le travail en tranchée ne pardonne pas les suppositions.
Un effondrement peut se produire rapidement. La planification doit être encore plus rapide.
KUNDEL et ses partenaires de l’industrie ont contribué à renforcer la responsabilité partagée derrière la sécurité des tranchées et de l’excavation.
Une Meilleure Culture de Sécurité Commence Avant l’Ouverture de la Tranchée
Les programmes de sécurité des tranchées les plus solides ne se construisent pas dans l’urgence.
Ils se construisent avant le début du travail, grâce à une meilleure planification, une meilleure formation, une meilleure sélection des équipements et des inspections quotidiennes prises au sérieux.
C’est le travail que le sommet de Cincinnati a soutenu. Et c’est un travail que KUNDEL est fière de soutenir.
Nous pensons que l’industrie devient plus forte lorsque les fabricants, les partenaires de l’OSHA, les entrepreneurs, les professionnels de la sécurité et les équipes restent engagés dans la même conversation. Pas seulement quand quelque chose tourne mal. Avant que cela n’arrive.
Parce que “Slope It, Shore It, Shield It” est plus qu’un titre d’événement. C’est un rappel que chaque excavation mérite un plan.
Construire le Plan Avant de Creuser
Si vos équipes évaluent des équipements de sécurité pour tranchées destinés aux travaux de réseaux, aux réparations municipales, aux excavations profondes ou aux conditions de chantier restreintes, KUNDEL peut vous aider à associer le bon système au travail à réaliser.
Découvrez les solutions de sécurité pour tranchées de KUNDEL :
- Vérins d’Étaiement Hydrauliques
- Boîtes de Tranchée en Aluminium
- Caissons de Tranchée en Acier Titan Series